Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 31:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

6 Vinoqa llakisqa sonqoyuqkunapaqmi, aqapas piñakuypa huntasqan sonqoyuqkunapaqmi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

6 Wañunayaq runakunamanyá poqosqa aqataqa qoykuy. Llakisqa runakunamanyá vinotaqa qoykuy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

6 Vinoqa llakisqa sonqoyuqkunapaqmi, aqapas piñakuypa huntasqan sonqoyuqkunapaqmi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 31:6
9 Iomraidhean Croise  

Profeta Eliseopa kasqanman chayaruspanmi chakinmanta hapipakururqa. Asuchinanpaq Giezi asuykuptinmi Diospa profetan nirqa: Ama imanaychu sonqonpim ancha llakisqa kachkan. Imamantam chayna kasqantaqa manaraqmi Tayta Dios willawanchu, nispa.


Wakchayayman chayaruq runakunapas graciastam qowaqku, viudakunapas yanapaykuptiymi kusikuywan takiqku.


¿Imanasqataq ñakariqman Diospas achkiyta qawachin? ¿Imanasqataq llakipa huntasqanman kawsayta qonraq?


Paykunayá chayta upyaspa sasachakuyninkutawan ñakariyninkuta qonqachunku.


Ichaqa, ¿imatataq niyman? Payqa niwasqanman hinam ruwarun, sonqoypi llakikuy kasqanraykum humillasqalla sapa punchaw kawsasaq.


Wiksa nanaynikiraykuyá hinaspa sapa kuti onqosqaykiraykuyá ama yakullatañachu tomay, aswanqa as vinotawanyá tomay.


Hinaspam Anaqa llumpay llakisqa sonqontin, sinchi waqakuywan Diosta mañakurqa.


Tropankunañataqmi qari churinkuta warmi churinkuta manaña tariykuspanku Davidman cargochaspanku rumiwan wañurachinankupaq tanteanakurqaku. Chayraykum Davidqa llumpay mancharisqallaña tarikurqa. Ichaqa Tayta Diospi kallpanchakuspam,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan