Proverbios 31:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chayna warmipiqa qosanpas tukuy sonqonwanmi confiakun, manam imanpas pisinqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Paypiqa pasaypaqtam confiakun qosanpas. Qosanpaqqa mirapunqam tukuy imanpas.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chayna warmipiqa qosanpas tukuy sonqonwanmi confiakun, manam imanpas pisinqachu.

Proverbios 31:11 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:4

Allin warmiqa qosanpa coronanmi, mana allin warmim ichaqa qosanpaqpas tullu nanaynin.

Proverbios 31:10

Allin warmiqa sasa tarinam, alhaja rumimantapas aswan valorniyuqmi.

Proverbios 31:12

Payqa kawsanan punchawkamam allinllata ruwaspan qosanta kusichinqa.