Proverbios 30:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Diosnilláy, iskayllatam mañakuyki, manaraq wañukuchkaptiyá qoykullaway:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Iskay mañakuyllatam mañakurqayki, Diosnilláy. Manaraq wañukuchkaptiyá qoykuway, Taytalláy:

Chuya Qellqa 1992

⁷ Diosnilláy, iskayllatam mañakuyki, manaraq wañukuchkaptiyá qoykullaway:

Proverbios 30:7 Iomraidhean Croise

2~Reyes 2:9

Chimparuptinkum Eliseota Elías nirqa: Qampaq imapas ruwanayta munaspaykiqa mañakuway manaraq qanmanta rakikuruchkaptiy, nispa. Chaymi Eliseo nirqa: Espirituykimanta huk chaynatawan atiynikitam munani, nispa.

Proverbios 30:6

Paypa siminkunamanqa amayá imatapas yapaychu, chaynapi llullapaq hapisqa kaspa mana qaqchachikunaykipaq.

Proverbios 30:8

Engañotawan llullakuytayá ñoqamanta sapaqchay, ama qowaychu apuyayta nitaq wakchayaytapas, aswanqa mikunaypaq kamaqllata qoykullaway.

Lucas 10:42

Hukllam ruwanaykiqa, ñañayki Mariaqa allin kaqtam akllakurun, chaytaqa manam pipas qechunqachu, nispa.