Proverbios 30:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Paypa siminkunamanqa amayá imatapas yapaychu, chaynapi llullapaq hapisqa kaspa mana qaqchachikunaykipaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Ama imatapas yapaychu paypa nisqanman. Yapaptikiqa yanqam qaqchasunkiman. Llullakuqpaqmi payqa hapisunkiman.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Paypa siminkunamanqa amayá imatapas yapaychu, chaynapi llullapaq hapisqa kaspa mana qaqchachikunaykipaq.

Proverbios 30:6 Iomraidhean Croise

Proverbios 30:7

Diosnilláy, iskayllatam mañakuyki, manaraq wañukuchkaptiyá qoykullaway:

1~Corintios 15:15

Chayna kaptinqa ñoqaykupas Diospa llulla testigonkunachá kaymanku “Diosmi Cristota kawsarirachirqa nisqaykumanta”. Wañuqkuna mana kawsarimunan kaptinqa manataqchiki Diospas Cristota kawsarichimurqachu.

Deuteronomio 12:32

Chaynaqa, tukuy kamachisqaykunatam mana yapaspa nitaq qechuspa kasukunkichik.

Deuteronomio 13:1

Sichum qamkuna ukupi rikurirunman profeta tukuqkuna otaq revelacionninpi qawaq tukuqkunapas hinaspa imapas milagromanta otaq admirakuypaq kaqkunamanta nisunkichikman;

Deuteronomio 4:2

Kay kamachikuykunamanqa amam imatapas yapankichikchu nitaqmi qechunkichikpaschu. Señornikichik Tayta Diospa kamachikuyninkunatam kasukunkichik, chaykunataqa ñoqam kamachikichik.