Proverbios 30:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Sichum mana yachayniyuq hina hatunchakuspayki mana allinta ruwanaykipaq tantearuspaykiqa allinta tanteakuykuy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Loco hina alabakuspaykiqa simikitayá makikiwan taparuy. Mana allinta piensaruspaykiqa simikitayá makikiwan taparuy.

Chuya Qellqa 1992

³² Sichum mana yachayniyuq hina hatunchakuspayki mana allinta ruwanaykipaq tantearuspaykiqa allinta tanteakuykuy.

Proverbios 30:32 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 21:5

Qawariwaspayá mancharikuychik, makikichikwanyá simikichiktapas tapakuychik.

Jobwan Sutichasqa Libro 40:4

Ñoqallayqa manam imachu kani, ¿Imataraqtaq nillaykiman? Upallakusaqñam ñoqaqa.

Proverbios 17:28

Mana yachayniyuq runapas upallakuspanqa yachayniyuqpaq hapisqam, siminta wichqakuq runam ichaqa allin tanteakuq.

Proverbios 26:12

Yachayniyuqpaq hapikuruq runamantaqa mana yachayniyuqmi aswan allinqa.

Proverbios 30:31

Hatun tukuq utulu, cabrakunapa yayannin chipu, tropankunapa ñawpaqninta riq reypas.

Romanos 3:19

Yachanchikmi leypa nisqanqa leyman hina kawsaqkunapaqmi qosqa karqa, chaynapi siminku wichqasqa kananpaq hinaspa llapallan runakuna Diospa juzgasqan kanankupaq.