Proverbios 30:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Aqaruwaykuna, mana reyniyuq kaspapas ichaqa tropa-tropam lloqsinku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Aqarway urukunam reyninku mana kachkaptinpas tropa-tropa lloqsinku.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Aqaruwaykuna, mana reyniyuq kaspapas ichaqa tropa-tropam lloqsinku.

Proverbios 30:27 Iomraidhean Croise

Proverbios 30:28

Arañakuna, makiwan hapiy atina kachkaspankupas reypa palacionpiraqmi yachanku.

Proverbios 6:7

Sisiqa mana capitanniyuq kachkaspapas, mana kamachiqniyuq kachkaspapas,

Joel 1:4

Aqaruwaypa puchusqantam pinki-pinki mikururqa, pinki-pinkipa puchusqantam utuskuru mikururqa, utuskurupa puchuntañataqmi aqaruway tukururqa.

Joel 2:25

Ñoqam aqaruwaypa, pinki-pinkipa, utuskurupa mikusqantapas kutichipusqaykichik, paykunataqa ñoqam tropaykunata hina contraykichikpi kachamurqaykichik.