Proverbios 30:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Kantaqmi kay pachapi tawa taksa animalchakuna paykunaqa llumpay yachaysapam kanku:

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Kantaqmi kay pachapi tawa taksa animalchakuna, chaykunam llumpay yachaysapa animalchakuna.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Kantaqmi kay pachapi tawa taksa animalchakuna paykunaqa llumpay yachaysapam kanku:

Proverbios 30:24 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 12:7

Kunanyá uywakunata tapukuy, hinaptinqa paykunam yachachisunki; alton pawaqkunatayá tapukuy, hinaptinqa paykunam willasunki.

Proverbios 30:23

wischupakusqa warmi huktawan casarakuruptin patronanpa qosanta esclavan qechuruptin.

Proverbios 30:25

Sisichakuna, paykunaqa manam kallpayuqchu ichaqa cosecha tiempopim mikunankuta huñukunku.

Proverbios 6:6

Yaw, qella runa, sisita qaway, imam ruwasqanta qawaspa yachayta chaskiy.