Proverbios 30:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Alton pawaq ankapa yupinta, qaqapi maqta urupa yupinta, lamar qochapi barcopa yupinta hinaspa warmiwan qaripa kakurusqanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Maynintam anka cielopi pawasqantaqa manam reqsinichu. Maynintam buque lamar qochanta risqantaqa manam reqsinichu. Imaynam sipaspa sonqonta qari suwasqantaqa manam reqsinichu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Alton pawaq ankapa yupinta, qaqapi maqta urupa yupinta, lamar qochapi barcopa yupinta hinaspa warmiwan qaripa kakurusqanta.

Proverbios 30:19 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 39:27

¿Qam kamachiptikichu ankapas altoman hoqarikuspan orqokunapi qesanta ruwakun?

Éxodo 22:16

Manaraq qari reqsiq sipasta engañaruspa paywan puñuruspanqa, costumbreman hinam sipaspa taytanman pagapunqa, hinaspam chay sipaswan casarakunqa.

Proverbios 30:18

Kay kimsam mana yachasqay kaqkuna, tawa kaqtapas manam reqsinichu:

Isaías 40:31

Tayta Diosman hapipakuqkunam ichaqa musoq kallpayuq kanqaku, anka hinaraqmi pawarinqaku, kallpaspankupas manam saykunqakuchu, purispankupas manam pisipanqakuchu.

Jeremías 48:40

Tayta Diosmi kaynata nin: Moab nacionpa contranpim enemigonkuna hamunqaku, rapranta mastarispa pawaykuchkaq anka hinaraqmi atacanqaku.

Jeremías 49:22

Enemigoqa rapranta kicharispa pawaykuq anka hinaraqmi Bosra llaqtaman pawaykunqa. Chay punchawpim Edom nacionpa allinnin qari-qari runankunapas wachakuywan ñakariq warmi hinaraq qaparkachanqaku, nispa.

Deuteronomio 28:49

Tayta Diosmi kay pachapa patanpi kaq nacionta contraykichikpi pusamunqa. Paykunam pawachkaq anka hinaraq hamunqaku; rimayninkutapas manam entiendenkichikchu.