Proverbios 30:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Kanmi hatun tukuq runakuna, runamasintapas winkullamanraqmi qawanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Kanmi alto tukuspa despreciaqkuna. Kanmi despreciowan runamasin qawaqkuna.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Kanmi hatun tukuq runakuna, runamasintapas winkullamanraqmi qawanku.

Proverbios 30:13 Iomraidhean Croise

Proverbios 21:4

Hatun tukuywan, yachayniyuqpaq hapikuruyqa, hinaspa mana allin ruwaypi kawsayqa hucham.

Proverbios 6:17

Hatun tukuyta, llullakuyta, mana huchayuq runa wañuchiyta,

Isaías 2:11

Hatun tukuq runakunapas uchuychasqam kanqaku, hatunchakuqkunapas kumuykachisqam kanqaku. Chay tiempopiqa Tayta Diosllañam hatunchasqa kanqa.

Isaías 3:16

Tayta Diosmi kaynata nin: Sión llaqtapi hatun tukuq warmikuna, umankuta altoman hoqarisparaq puriqkuna, ñawinkuwan engañananpaq qawaqkuna, ñutuchallamanta puriq qewillirakuna, chakinkupi adornokunata sallsallyachistin puriqkuna,

Isaías 5:15

Chaynatam runakunata uchuychanqa, hatun tukuqkunatam kumuykachachinqa.

Ezequiel 28:9

¿Hinaraqchu wañuchiqnikikunapa makinpi kaspa Diospaq hapikunki? Wañuchiqnikipa makinpiqa wañuq runallam kanki manam dioschu.

Habacuc 2:4

Mana allin runaqa hatun tukuqmi, allin ruwaq runam ichaqa iñisqanrayku kawsanqa.