Proverbios 30:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Kaykunam Masá lawpi yachaq Jaquepa churin Agurpa yacha-chisqan simikuna. Agurmi Itieltawan Ucalta kaynata yachachirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Masa lawpi *f**yachaq Jaquepa churin Agurpa yachachisqankuna. Itielman chaynataq Ucalman yachachispanmi Agur kaynata nirqa:

Chuya Qellqa 1992

¹ Kaykunam Masá lawpi yachaq Jaquepa churin Agurpa yachachisqan simikuna. Agurmi Itieltawan Ucalta kaynata yachachirqa:

Proverbios 30:1 Iomraidhean Croise

Proverbios 29:27

Allin ruwaq runakunaqa, mana allin runakunataqa cheqninkum; mana allin runakunañataqmi allin ruwaq runakunata millakunku.

Proverbios 30:2

Ñoqaqa lliw runamantapas aswan mana yachayniyuqmi kani, ñoqaqa mana tanteoyuqmi kani.

Proverbios 31:1

Massá lawpi rey Lemuelpa rimarisqankuna; kay rimariykunawanmi Lemuelta maman yachachirqa: