Proverbios 3:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaykunaqa cuerpoykipaq hampim kanqa, tulluykikuna kallpanchaqmi kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaynata ruraptikiqa cuerpoykipas hampisqaraqmi kanqa. Chaynata ruraptikiqa cuerpoykipas kallpachasqaraqmi kanqa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaykunaqa cuerpoykipaq hampim kanqa, tulluykikuna kallpanchaqmi kanqa.

Proverbios 3:8 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 21:24

kantaqmi allin poqosqa kachkaspa, sanoy-sanoy kachkaspa wañukuq runakunapas.

Proverbios 16:24

Sumaq rimaykunaqa abejapa miskin hinam, almapaqmi miski, cuerpopaqñataqmi hampi.

Proverbios 4:22

chaykunaqa tariqninkunapaqqa kawsaymi, chaykunaqa cuerponkupaqpas hampim.

Isaías 1:6

Chaki pampaykichikmanta uma puyuknikichikkamam mana imaykichikpas sanoqa kanchu, aswanqa toqyasqa, punkisqa, mana pipa hampisqan, mana pipa watasqan, mana pipapas aceitewan llusiykusqan kichasqa heridakunallam kachkan.

Isaías 66:14

Chayta qawaspam sonqoykichik kusikunqa, llanllariq qora hinam tulluykichikpas musoqyanqa. Tayta Diosmi serviqninkunaman atiyninta reqsichinqa, enemigonkunamanmi ichaqa piñakuyninta rikuchinqa.