Proverbios 3:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ hinaspaqa Diospa chaynataq runakunapa kuyakuynintam tarinki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Hinaptinqa Diospa chaynataq runakunapa favorecesqanmi kanki. Hinaptinqa Diospa chaynataq runakunapa reqsisqanmi kanki.

Chuya Qellqa 1992

⁴ hinaspaqa Diospa chaynataq runakunapa kuyakuynintam tarinki.

Proverbios 3:4 Iomraidhean Croise

Génesis 39:21

Ichaqa Tayta Diosmi Joseywan karqa hinaspam kuyapayarqa, carcelpi kamachikuqwanpas allinpaqmi qawachirqa.

Proverbios 12:2

Allin runaqa Diospa kuyakuynintam chaskinqa, mana allin yuyaymanaqtam ichaqa castiganqa.

Proverbios 13:15

Allinta tantearispa ruwaq runaqa kuyasqam kanqa, iskay uya runam ichaqa chinkayman richkan.

Proverbios 8:35

Pipas tariwaqniykunaqa, kawsaytawan Diospa kuyakuynintam haypanqa.

Daniel 1:9

Kikin Diosmi eunucokunapa kamachiqninwan allimpaq qawaykachispan Danielta llakipayarichirqa hinaspam kuyaykachirqa.

Lucas 2:52

Jesusmi wiñarqa yachayninpi, sayayninpi chaynataq Diospa hinaspa runakunapa allin qawasqan kaw-sayninpi.

Hechos 2:47

Diosta yupaychaspam lliw runakunapa allin qawasqam karqaku. Señorñataqmi sapa punchaw paykunaman salvasqa kaqkunata yaparqa.

Romanos 14:18

Kaynatapuni pipas Cristota servispa Diospa munasqanta ruwaptinmi runakunapas allinpaq hapinku.

2~Corintios 8:21

Allin ruwaytam munachkaniku Señorpa qayllanpipas chaynataq runakunapa qayllanpipas.

1~Samuel 2:21

Hinaptinmi Diospa yanapakuyninwan Ana wiksayakururqa, chaymi wachakurqa kimsa qari wawakunata chaynallataq iskay warmi wawakunatapas. Samuelñataqmi Diospa ñawpaqninpi wiñarqa.

1~Samuel 2:26

Samuelñataqmi wiñarqa, Diospa chaynataq runakunapa qayllanpi allin qawasqa.