Proverbios 3:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Burlakuqkunamantaqa Tayta Diospas burlakunmi, llampu sonqokunatam ichaqa kuyapayan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Burlakuqkunataqa paypas burlakunmi. Humildekunataqa paypas favorecenmi.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Burlakuqkunamantaqa Tayta Diospas burlakunmi, llampu sonqokunatam ichaqa kuyapayan.

Proverbios 3:34 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:26

Chayraykum ñoqapas ñakariypi kaptikichik, manchakuy hamusuptikichik burlakusaq;

Proverbios 14:9

Mana yachayniyuq runakunaqa huchanmantapas asikunmi, allin runakunam ichaqa Diospa kuyakuyninta tarinku.

Proverbios 16:19

Wakchakunawan uchuychakuymi aswan allin hatun tukuqkunawan apuyanamantaqa.

Proverbios 19:29

Burlakuq runapaqqa castigopas listom kachkan, mana yachayniyuqpa wasanpaqpas azotem kachkan.

Proverbios 21:24

Burlakuspa qari tukuqtaqa “hatun tukuq, qara uya, mana penqakuq” nispam sutichanku.

Proverbios 9:12

Yachayniyuq kaynikiqa kikillaykipaqyá kachun, mana kasukuq kaspaykiqa kikillaykim ñakariyta tarinki.

Isaías 57:15

Wiña-wiñaypaq kawsakuq Diosmi, hatu-hatun Chuya Diosmi kaynata nin: Ñoqaqa alto-altopim, chuyay-chuyay sitiopim yachani, wanakuspa uchuychakuqkunawanmi yachani, hinaspaymi paykunata kallpanchani.

Santiago 4:6

Ichaqa Diosninchikmi kuyapayakuyninwan yanapawanchik. Chaymi Qellqapi kaynata nin: “Diosqa hatun tukuqkunapa contranpim kachkan, uchuychakuqkunatam ichaqa yanapan”, nispa.

1~Pedro 5:5

Jovenkuna, qamkunapas ancianokunatayá kasukuychik. Llapaykichikyá uchuychakuspa kasunakuychik, Chuya Qellqam kaynata nin: “Diosqa hatun tukuqkunapa contranpim kachkan, uchuychakuqkunatam ichaqa kuyakuyninwan yanapan”, nispa.