Proverbios 3:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Mana pipas imanasuchkaptikiqa amayá piwanpas yanqamantaqa piñanakuychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Yanqamantaqa amayá piwanpas churanakuychu. Mana ofiendesuchkaptikiqa amayá churanakuychu.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Mana pipas imanasuchkaptikiqa amayá piwanpas yanqamantaqa piñanakuychu.

Proverbios 3:30 Iomraidhean Croise

2~Reyes 14:10

Edom nacionta venceruspaykim hatun tukuqllaña rikurirunki. Chaynaqa, chaywan alabakuspaykiyá hawkalla wasikipi kakuy. ¿Imapaqtaq peleaq yaykuyta munanki qampas, Judá nacionpas sasachakuypi kanaykichikpaq? nispa.

Proverbios 17:14

Qocharayaq yakuta kachaykuq runa hinam piñanakuyta qallarichiq runaqa, manaraq imapas kachkaptin chaymantaqa ayqekuy.

Proverbios 18:6

Mana yachayniyuq runaqa siminwanmi piñanakuyta hatarichin, siminraykum maqachikunpas.

Proverbios 26:17

Hukpa quejanman chapukuyqa allqota rinrinkunamanta hapiruy hinam.

Proverbios 29:22

Chaylla piñakuruq runaqa piñanakuyllatam hatarichin, chaylla rabiakuruq runaqa chaylla-chayllam huchaman wichin.

2~Timoteo 2:24

Señor serviqqa manam peleokunapichu purinan, aswanqa llapallanwanmi allinlla kanan, payqa chaylla allin yachachikuqmi hinaspa mana piñakuqmi kanan.