Proverbios 3:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Runamasikita kunan yanapaykunaykipaq kachkaptinqa, amayá “paqarinña kutimuy” niychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Kunan qonaykipaq kachkaptinqa amayá dejaychu paqarin punchawpaqqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Runamasikita kunan yanapaykunaykipaq kachkaptinqa, amayá “paqarinña kutimuy” niychu.

Proverbios 3:28 Iomraidhean Croise

Proverbios 27:1

Paqarin punchaw imam ruwanaykimantaqa ama alabakuychu, paqarin punchaw imam pasakunantaqa manam yachankichu.

Eclesiastés 11:6

Tutapaymanta muhuykita tarpuy, tardenpas ama makikita samachiychu; manam yachankichu mayqanmi allin qespinantapas, otaq iskaynin chaynakamalla qespinantapas.

Eclesiastés 9:10

Ruwanayki kaqtaqa, kallpanchakuspayá chaylla ruway; sepulturapiqa manañam imatapas ruwankiñachu, manañam llamkankiñachu, manañam imatapas yachankiñachu, yachaypas chaypiqa manam kanñachu.

Cantares 5:3

Chaymi nirqani: Pachaytam chustukuruniña, ¿kasqallanchu pachakusaq? Chakiykunatam mayllakuruniña, ¿yapamantachu qachachasaq? nispay.

Levítico 19:13

Runamasikitaqa amam ñakarichinkichu, amataqmi imallantapas suwakunkichu. Llamkapusuqnikipa pagontaqa chayllam qoykapunki, paqarinnintinkamaqa amam hatallikunkichu.

2~Corintios 8:11

Chaynaqa, kunanyá tukuychik qallariyninmantapuni kusikuyllawanña ruwasqaykichikta, kapususqaykichikman hinayá qoychik.

2~Corintios 9:3

Chaywanpas kachamuchkanim kay wawqekunata chaynapi qamkunamanta kaypi alabakusqay mana yanqa kananpaq, aswanqa nisqayman hina listolla kanaykichikpaq.

1~Timoteo 6:18

Allin kaqkuna ruwanankupaq kamachiy, allinkuna ruwayninyá apu kayninkuqa kachun, kuyakuywan imallankupas qokuykuqyá kachunku.