Proverbios 3:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ aswanqa Tayta Diosmi waqaychasunki, paymi trampaman wichinaykimantapas harkaykusunki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Tayta Diosmi kanqa anchallataña confiakunaykiqa. Toqllawan hapisqa kanaykimantapas paymi waqaychasunkiqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ aswanqa Tayta Diosmi waqaychasunki, paymi trampaman wichinaykimantapas harkaykusunki.

Proverbios 3:26 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 4:6

Diosta kasukuq kachkaspaykiqa ¿imanasqataq mana paypichu hapipakunki? Mana huchayuq kawsachkaspaykiqa ¿imanasqataq mana Diosmanchu hapipakunki?

Proverbios 14:26

Tayta Diosta manchakuqqa hatun waqaychakuytam tarin, churinkunapas chaypim hapipakunku.

1~Samuel 2:9

Payqa hapipakuqninkunatam waqaychan, mana allin runakunam ichaqa tutayaypi chinkanqaku, manam pipas vencenmanchu kikinpa kallpallanwanqa.