Proverbios 3:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Qonqaymanta hamuq sasachakuykunatapas manam manchakunkichu, mana allin runakunaman hamuq sasachakuytapas manam manchakunkichu,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Qonqaymanta hamuq mancharikuypaq kaqkunamantaqa manam manchakunkichu. Mana allin runakunaman hamuq desgraciamantapas manataqmi manchakunkichu.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Qonqaymanta hamuq sasachakuykunatapas manam manchakunkichu, mana allin runakunaman hamuq sasachakuytapas manam manchakunkichu,

Proverbios 3:25 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:27

manchakusqaykichik wayra-para hina hamuptinmi, sasachakuy sinchi viento hina hamuptinmi, llakipi kaptikichikmi, ñakarichisqa kaptikichikmi asikusaq.

Isaías 54:14

Allinkuna ruwasqaykim kallpanchasunki, ñakariymantapas karupim tarikunki, manchakuypas manañam hukmanyachisunkiñachu.

Miqueas 4:4

Sapakamam uvas plantankupa higos sachankupa llantunpi tiyakunqaku, manañam pipas paykunataqa manchachinqachu. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi chaynata nin.

Zacarías 9:8

Ñoqañataqmi runaykunapa muyuriqninpi sayaykuspay waqaychasaq, manam pipas yaykunqachu ni lloqsinqachu, ñakarichiqkunapas manañam chaynintaqa pasanqakuñachu, kunanqa kikiyñam llaqtayta qawaspay waqaychasaq.

Mateo 24:15

Profeta Danielmi qellqarqa “Chuya” sutiyuq lugarpi millakuypaq kaqkunamanta (pipas kayta leeqqa entiendechun). “Chuya” sutiyuq lugarpi chaykunata rikuspaykichikqa,

Mateo 24:6

Guerrakunamantawan, guerrakuna kananmantam uyarinkichik, ichaqa amam manchakunkichikchu, chaykunaqa pasakunanpunim; chaywanpas manam puchukay punchawraqchu.

Marcos 4:40

Chaymantam discipulonkunata nirqa: ¿Imanasqataq mancharisqallaña kachkankichik? ¿Manachu iñiynikichik kan? nispa.

Lucas 21:9

Guerrakunamanta hinaspa chaqwakunamanta uyarispaykichikpas amam manchakunkichikchu. Chaykunam puntataqa pasakunqa, ichaqa manam kay tiempopa tukupayninraqchu.

Juan 14:1

Amayá songoykichikqa hukmanyachunchu. Diospiyá creeychik, creeychiktaqyá ñoqapipas.

1~Pedro 3:14

Allin ruwasqaykichikmanta ñakarispaqa mayna kusisqam kankichik, amayá pitapas manchakuychikchu nitaq hukmanyaychikchu.