Proverbios 3:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Samaykuspaykipas manam manchakunkichu, puñuykuspaykipas hawkam puñukunki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Siriykuspapas mana manchakuspam puñunki. Siriykuspapas miskillatañam puñukunki.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Samaykuspaykipas manam manchakunkichu, puñuykuspaykipas hawkam puñukunki.

Proverbios 3:24 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 20:30

Chaynapim rey Josafatpa munaynin hawkayaypi karqa, Tayta Diosmi muyuriqninpi nacionkunawan hawkayaypi kawsachirqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 11:19

Puñuykuptikipas manam imapas manchachisunkichu, achkaqmi yanapakuyta maskaq qanman hamunqaku.

Proverbios 1:33

Pipas uyariwaqniymi ichaqa hawkalla kawsakunqa, ima sasachakuytapas mana manchakuspam hawkalla kawsakunqa.

Proverbios 19:23

Tayta Diosta kasukuyqa kawsaymanmi apakun, Dioswanqa pipas hawkam kawsakunqa manam ima sasachakuypas chayanqachu.

Proverbios 6:22

Chaykunam puriptikipas pusasunki, puñuruptikipas waqaychasunki, rikchariptikipas rimapayasunki.

Eclesiastés 5:12

Llamkakuq runaqa achkata otaq asllata mikuspapas miskitam puñukun; aputam ichaqa tukuy ima kapuqninkuna mana puñuchinchu.

Isaías 54:14

Allinkuna ruwasqaykim kallpanchasunki, ñakariymantapas karupim tarikunki, manchakuypas manañam hukmanyachisunkiñachu.

Jeremías 31:26

Rikchariruspaymi qawaykacharikurqani, hinaspaymi mosqoyniy sumaq kasqanta qawaykurqani.

Ezequiel 34:15

Kikiyñam ovejaykunata michisaq, kikiytaqmi samanankumanpas qatisaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 34:25

Ovejaykunawanmi hawkaña kawsakunankupaq huk pactota ruwasaq. Mikukuq purun animalkunata nacionninkumanta chinkarachiptiymi chunniqpipas hawkaña kawsakunqaku, montekunapipas hawkañam puñukunqaku.

Ezequiel 34:27

Campopi sachakunapas sumaqllatañam rurunqa, chakrapas achkanpim rurunqa, hinaptinmi paykunaqa chakrankupiña hawka kawsakunqaku. Servichikuqninku nacionkunapa yugo churasqanta pakiruspa libraykuptiymi Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

Levítico 26:6

Nacionnikichikpim hawka kawsakuyta qosqaykichik, hinap-tinmi puñuspapas mana pipa manchachisqan puñukunkichik. Manchakuypaq monte animalkunatapas nacionnikichikmantam chinkachisaq, guerrapas chay-piqa manañam kanqachu.

Hechos 12:6

Chay tutam Pedroqa iskay cadenawan watasqa hinaspa iskay soldadokunapa chawpinpi puñuchkarqa, wakin soldadokunañataqmi punkupi kachkarqaku carcelta cuidaspanku. Chayqa karqa llapa runakunaman Pedrota Herodespa hurqomunan punchawpa ñawpaqnin tutatam.