Proverbios 3:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Yachayqa alleq makinwanmi unay kawsakuyta qokun, ichoq makinwanñataqmi apuyaytawan ancha reqsisqa kayta qokun,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Yachayqa *f**alleq makinwanmi unay kawsakuyta qosunki. Yachayqa *f**ichoq makinwanmi apuyachisuspayki reqsisqata rurasunki.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Yachayqa alleq makinwanmi unay kawsakuyta qokun, ichoq makinwanñataqmi apuyaytawan ancha reqsisqa kayta qokun,

Proverbios 3:16 Iomraidhean Croise

1~Reyes 3:13

Qoykitaqmi mana mañawasqayki kaqkunatapas, apuyachispaymi ancha reqsisqata ruwasqayki, kawsanaykikamaqa manam qam hinaqa huk reyqa kanqachu.

Jobwan Sutichasqa Libro 39:12

¿Yaqachu cosechaykita hoqarispa erapi huñunanta saqeykuwaq?

Proverbios 22:4

Tayta Diosta uchuychakuspa kasukuyqa apuyaytawan ancha reqsisqa kayta hinaspa kawsakuytam apamun.

Proverbios 3:2

hinaspaqa unay watakunam kawsakunki, kusikuytawan hawkayaytam tarinki.

Proverbios 9:11

Yachaymi nin: Unay punchawkunam kawsakunki, wataykikunapas yapasqam kanqa, nispa.

Marcos 10:30

qatikachasqa kaspapas, kay tiempollapiraqmi pachak kuti masta chaskinqa wasikunata, wawqenta, paninta, turi-ñañanta, taytanta, mamanta, churinkunata hinaspa chakrankunatapas; hamuq tiempopiñataqmi wiñay kawsayta chaskinqa.

2~Corintios 6:10

Llakisqallaña kaspapas llumpay kusisqam kaniku, wakcha kaspapas achkaqtam apuyachiniku, mana imayuq kachkaptiykupas tukuy imaykum kapuwachkanku.

1~Timoteo 4:8

Cuerponchikwan ejercicio ruwayqa asllatam yanapawanchik, Diospa munasqan kaqkuna ruwaymi ichaqa lliwpi allinpaq yanapawanchik, kayqa kunan kawsaypipas hinaspa hamuq kawsaypipas allinninchikpaqmi.