Proverbios 3:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Yachayqa qollqemantapas aswan valorniyuqmi, qorimantapas aswan allin kaqkunatam qokun,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Yachay chaskisqanmi mastaqa valen qollqemantapas. Entiendeq kayninmi mastaqa valen qorimantapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Yachayqa qollqemantapas aswan valorniyuqmi, qorimantapas aswan allin kaqkunatam qokun,

Proverbios 3:14 Iomraidhean Croise

Proverbios 16:16

Qorimantapas aswan allinqa yachayta tariymi, qollqemantapas aswan allinqa yachayniyuq kaymi.

Proverbios 2:4

Sichum qollqeta hina maskanki, pakata hina maskanki,

Proverbios 8:19

Ñoqapa qosqayqa akllasqa qorimantapas aswan allinmi; ñoqapa hatallisqayqa qollqemantapas aswan allinmi.

Eclesiastés 7:11

Yachayqa kay pachapi kawsaqkunapaqqa allinpunim, sichum herenciatawan kuskata chaskisqaqa.

Mateo 16:26

¿Imatataq runa hurqokunman kay pachapi kaqkunata ganaruspan vidantañataq pierderuspan? ¿Haykatataq runa paganman vidanta salvananpaq?

Apocalipsis 3:18

Chaynaqa, ñoqam consejayki ninapi chuyanchasqa qorita rantiwaspayki cheqapta apu kanaykipaq, yuraq pachatapas rantiway penqaynikita tapakunaykipaq, rantiwaytaqyá coliriotapas ñawikiman sutuchispa allinta qawakunaykipaq.