Proverbios 3:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Tayta Diosqa kuyasqankunatam castigan, imaynam huk tayta kuyasqan churinta corregisqanta hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Tayta Diosqa kuyasqan runatam corregin. Taytapas kuyasqan churinta castigachkaq hinam payqa corregin.

Chuya Qellqa 1992

¹² Tayta Diosqa kuyasqankunatam castigan, imaynam huk tayta kuyasqan churinta corregisqanta hina.

Proverbios 3:12 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:24

Churinta mana corregiq runaqa churintam cheqnin, churin kuyaqmi ichaqa chaylla corregiykun.

Proverbios 29:17

Churikita corregispaykiqa hawka kawsakuytawan kusikuytam tarinki.

Deuteronomio 8:5

Sonqoy-kichikpiyá reqsikuychik Señornikichik Tayta Diosmi corregisurqankichik churinta taytan corregichkaq hina.

Hebreos 12:6

Churilláy, Señorpa anyasusqaykiwanqa amayá hukmanyaychu”, nispa.

Apocalipsis 3:19

Ñoqaqa haykam kuyasqaykunataqa qaqchaspaymi castigani. Chaynaqa, tukuy sonqoykiwanyá huchaykikunamanta wanakuy.