Proverbios 3:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Churilláy, Tayta Diospa corregisusqaykitaqa ama wischupakuychu, corregisuptikiqa amayá piñakuychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Churilláy, amayá despreciaychu Tayta Diospa castigontaqa. Churilláy, amayá hukmanyaychu Tayta Diospa anyasusqaykiwanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Churilláy, Tayta Diospa corregisusqaykitaqa ama wischupakuychu, corregisuptikiqa amayá piñakuychu.

Proverbios 3:11 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 4:5

¿Kunanñataqchu mana allin qanman chayaramusuptiki mana kallpayuq rikurirunki? ¿Ñakariy chayaramusuptikichu hukmanyarunki?

Jobwan Sutichasqa Libro 5:17

¡Mayna kusisqam Diospa corregisqan runaqa! Chaynaqa, Tukuy Atiyniyuq Diospa castigontaqa amayá wischupakuychu.

Proverbios 24:10

Sasachakuy punchawpi hukmanyaruspaqa pisi kallpayuqmi rikurirunki. -25-

1~Corintios 11:32

Juzgaspam Señorqa castigawanchik chaynapi mana Diospi iñiqkunawan kuska mana condenasqa kananchikpaq.

2~Corintios 4:1

Chaynaqa, manam hukmanyanikuchu, Diosmi kuyakuyninman hina kay llamkaytaqa qowarqaku.

Deuteronomio 8:5

Sonqoy-kichikpiyá reqsikuychik Señornikichik Tayta Diosmi corregisurqankichik churinta taytan corregichkaq hina.

Hebreos 12:3

Chaynaqa, Señor Jesuspa ejemplonpiyá yuyaymanaychik, paymi ñakarirqa huchasapa runakunapa kamikuyninta, chaynapi mana pisiparunaykichikpaq nitaq huk-manyarunaykichikpaq.

Apocalipsis 3:19

Ñoqaqa haykam kuyasqaykunataqa qaqchaspaymi castigani. Chaynaqa, tukuy sonqoykiwanyá huchaykikunamanta wanakuy.