Proverbios 3:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ hinaptinqa taqekikunapas kawsaykunawanmi llimparinqa, maqmaykipas vinowanmi llimparinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Hinaptinqa kawsaykuna taqenaykipas astawanmi huntarinqa. Hinaptinqa uvas sarunayki uvaspa zumonwanmi llimparinqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ hinaptinqa taqekikunapas kawsaykunawanmi llimparinqa, maqmaykipas vinowanmi llimparinqa.

Proverbios 3:10 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 31:10

Hinaptinmi Sadocpa ayllunmanta kaq sumo sacerdote Azarías nirqa: Tayta Diospa templonman ofrendakuna apamusqanku punchawmantam achkanpi mikuniku, chaywanpas achkaraqmi puchurun. Llaqtanta Tayta Dios bendeciykuptinmi ofrenda apamusqankumanta achkallaña puchurun, nispa.

2~Crónicas 31:21

Tukuy imatam Diospa templonpi serviciopaq ruwarqa, chaykunataqa ruwarqa tukuy sonqomanta hinaspa Tayta Diospa kamachikuyninman chaynataq yachachikuyninman hinam, chayraykum tukuy ima ruwasqanpipas allin lloqsirqa.

Proverbios 19:17

Wakchaman prestaspaqa Tayta Diosmanmi prestachkan, chay qosqantaqa Tayta Diosmi kutichipunqa.

Proverbios 22:9

Runamasinta llakipayaq runaqa, wakchakunaman mikuykachisqanraykum bendecisqa kanqa.

Joel 2:24

Erakunapas kawsaykunawanmi huntarinqa, vino ruwana uchkukunapas llimparinqam, aceitepas llimparinqam,

Hageo 2:19

¿Manaraqchu taqekunapi muhu tarikun? Uvas planta, higos sacha, olivos sacha, granadilla sacha mana sisaptinpas, kunanmantaqa ñoqam bendecisqaykichik, nispa.

Mateo 10:42

Pipas qatiqniykunamanta taksan kaqkunallamanpas chiri yakullatapas qoykuqqa, qatiqniy kasqanraykum premionta chaskinqa.

Deuteronomio 14:29

Chaynapim llaqtaykichikpi yachaq mana allpayuq levitakuna saksanankukama mikunqaku, mikunqakutaqmi qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunapas, mana tayta-mamayuqkunapas chaynataq viudakunapas. Hinaptinqa Señornikichik Tayta Diosmi tukuy ruwasqaykichikpi bendecisunkichik.

Deuteronomio 28:8

Tayta Diosmi taqekichiktapas, tukuy ima llamkasqaykichiktapas bendecinqa. Señornikichik Tayta Diosmi qosusqaykichik allpapi bendecisunkichik.