Proverbios 29:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Mana yachayniyuq runawan yachayniyuq runa churanakuyta qallaykuspanqa, asispanpas otaq piñakuspanpas manam ima arreglomanpas chayanqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Yachayniyoq runa mana tanteoyoq runawan pleitoman yaykuptinqa, chay mana tanteoyoqmi rabiaqlla burlakuqlla kanqa. Manam hawkayay kanqachu paypaqqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Mana yachayniyuq runawan yachayniyuq runa churanakuyta qallaykuspanqa, asispanpas otaq piñakuspanpas manam ima arreglomanpas chayanqachu.

Proverbios 29:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 17:12

Wawankunata suwarachikuq ukumariwan tuparuymi aswan allinqa, tanteasqallanpi hapipakuq mana yachayniyuq runawan tuparuymantaqa.

Proverbios 26:4

mana yachayniyuqtaqa ama kutipaychu, yanqam qampas mana yachayniyuqpaq hapisqa kawaq.

Proverbios 29:10

Runamasin wañuchiq runakunaqa allin ruwaq runakunatam wañuchiypi rinku.

Proverbios 29:8

Chaqwa hatarichiq runakunaqa llaqtatam sasachakuyman apanku, yachayniyuqkunam ichaqa runakunapa piñakuyninta tanichinku.

Eclesiastés 10:13

payqa mana pasaqkunallata rimayta qallaykuspanmi llutan rimaykunawanña tukurun.

Mateo 7:6

Diospa kaqninkunataqa amayá allqokunamanqa qoychikchu, yanqañataq kutiriykuspa llikiparusunkichikman. Amataqyá perlaskunatapas kuchiku-namanqa qoychikchu, yanqam sarutyarunmanku.