Proverbios 29:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Yachayniyuq runaqa taytantam kusichin, chuchumikaman qokuruq runam ichaqa kapuqnintapas yanqacharun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Yachayniyoq karuyta munaq runaqa taytantam kusichin. Chuchumikakunaman qokuq runam ichaqa imankunatapas chinkachin.

Chuya Qellqa 1992

³ Yachayniyuq runaqa taytantam kusichin, chuchumikaman qokuruq runam ichaqa kapuqnintapas yanqacharun.

Proverbios 29:3 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:1

Kaykunam Salomonpa rimarisqan yachachikuykuna: Yachayniyuq warmaqa taytantam kusichin, mana yachayniyuqñataqmi mamanta llakichin.

Proverbios 15:20

Yachayniyuq warmaqa taytantam kusichin, mana yachayniyuq warmam ichaqa mamanmantapas penqakun.

Proverbios 21:17

Aychan kusichiyman qokuruq runaqa wakchayaypim tukunqa. Upyakuykunata, perfumekunata kuyaq runaqa, manam haykapipas apuyanqachu.

Proverbios 21:20

Yachayniyuq runapa wasinpiqa qori-qollqewan aceitem tarikun, mana yachayniyuq runam ichaqa kapuqninkunatapas yanqachan.

Proverbios 23:15

Churilláy, yachayniyuq kaptikiqa ñoqapas sonqoypim anchata kusikusaq;

Proverbios 27:11

Churilláy, yachayniyuqyá kay, sonqollaytayá kusichiy, chaynapim insultaqniyta kutipakusaq.

Proverbios 28:19

Chakranta llamkakuq runaqa achka mikunayuqmi kanqa, qella runam ichaqa wakchayaypi tukunqa.

Proverbios 28:7

Diospa kamachikuyninta kasukuq runaqa yachayniyuq warmam, kapuqninta yanqachaqkunawan hukllawakuqmi ichaqa taytanta penqayman churan.

Proverbios 6:26

Chuchumika warmiqa tantanraykullam qarita munapayan, qosanta engañaq warmim ichaqa qaripa vidanta maskan.

Lucas 15:13

Chaymanta as punchawllamanmi sullka kaq churinqa lliw kapuqninta rantikuruspan karu llaqtaman ripukurqa, hinaspanmi mana allin kawsayman qokuruspan qollqenta tukururqa.

Lucas 15:30

Qosqayki kapuqnikikunata, chuchumika warmikunawan tukuruspa kutiykara-muq churikipaqñataqmi wiran malta torotaraq nakarachipunki”, nispa.