Proverbios 29:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Chaylla piñakuruq runaqa piñanakuyllatam hatarichin, chaylla rabiakuruq runaqa chaylla-chayllam huchaman wichin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chaylla piñakuruq runaqa atipanakuyllatam hatarichinman. Rabiakuruq runaqa anchallatañam huchallikurunman.

Chuya Qellqa 1992

²² Chaylla piñakuruq runaqa piñanakuyllatam hatarichin, chaylla rabiakuruq runaqa chaylla-chayllam huchaman wichin.

Proverbios 29:22 Iomraidhean Croise

Génesis 49:7

Piñakuyninkupas ñakasqa kachun, mana llakipayakuq kayninkupas ñakasqa kachun, Jacobpa mirayninkuna ukupim mirayninkunata rakinasaq. Israel nacionpim mirayninkunata cheqechisaq.

Proverbios 10:12

Cheqninakuyqa piñanakuyllatam qosnirichin, kuyakuymi ichaqa maynaña huchatapas tapaykun.

Proverbios 14:17

Chaylla piñakuruq runaqa mana allinkunallatam ruwan, allin tanteakuq runam ichaqa hawkalla kakun.

Proverbios 15:18

Chaylla piñakuruq runaqa piñanakuyllatam hatarichin, llampu sonqo runam ichaqa tanichin.

Proverbios 17:19

Maqanakuylla kuyaq runaqa huchatam kuyan, badulaki runaqa kikillanmi tuñichikuchkan.

Proverbios 22:24

Chaylla piñakuruq runawanqa ama amistadta armaychu, piña-piña runawanqa ama kuskapas puriychu.

Proverbios 26:21

Imaynam ninata carbón mismichin, imaynam ninata yanta lenwarichin, chaynam peleollata kuyaq runapas piñanakuyta hatarichin.

Proverbios 27:17

Fierrotaqa fierrowanmi ñawchiyachina, runapas huk runawanmi yachanakun.

Proverbios 29:21

Taksa kasqanmanta esclavonta mana imanaqqa qepa punchawmi sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 30:33

Pipas lecheta qaywispaqa mantequillatam hurqonqa, pipas kallpawan senqanta pichakuqqa yawartam hurqokurunqa, pipas runamasinwan piñanakuqqa takanakuypim tukurunqa.

Santiago 3:16

Maypim envidianakuykunapa hinaspa kikillanpaq imapas munaykunapa kasqanpiqa, kachkanraqmi chaqwanakuykuna hinaspa tukuy mana allin ruwaykuna.