Proverbios 29:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Millay runakuna achka kaptinqa huchapas llumpaymi, allin ruwaq runakunam ichaqa chay runakunapa wichisqanta rikunqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Mana allin ruraq runakuna miraptinmi huchapas mirarunraq. Allin ruraq runakunam ichaqa urmasqantapas rikunqakuraq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Millay runakuna achka kaptinqa huchapas llumpaymi, allin ruwaq runakunam ichaqa chay runakunapa wichisqanta rikunqaku.

Proverbios 29:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 21:12

Chuya Diosqa mana allin runapa wasintam qawan, chayraykum mana allin runataqa tuñichin.

Proverbios 29:2

Allin ruwaq runakuna munaychakuptinqa llaqtam kusikun, millay runa munaychakuptinmi ichaqa llaqta ñakarin.

Apocalipsis 15:4

Señorllayku, ¿pitaq mana manchakusunkimanchu? ¿Pitaq mana yupaychasunkimanchu? Qamllam chuyaqa kanki, chayraykum llapa nacionkuna hamuspanku hatunchasunki, allin ruwaq kasqaykitam qawaykachikunki, nispa.

Apocalipsis 18:20

Hanaq pachapi kaqkunapas kusikuychikyá, Diosllapaqña kawsaqkunapas kusikuychikyá, apostolkunawan profetakunapas kusikuychikyá, chay llaqtata Dios castigasqanmanta kusikuychik. Qamkunapaq allin arreglota Diospa ruwasqanmanta kusikuychik”, nispanku.