Proverbios 29:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Sichum huk kamachikuq llulla rimaykunata kasuptinqa, yanapaqninkunapas millay runakunam kanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Gobiernaq runa llulla rimaqkunapa rimasqanta kasuptinqa, llapa serviqninkunam mana allin ruraq rikurirunqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Sichum huk kamachikuq llulla rimaykunata kasuptinqa, yanapaqninkunapas millay runakunam kanqaku.

Proverbios 29:12 Iomraidhean Croise

Génesis 39:19

Chaynatam criadoyki ruwawan, nispa. Chaynata warmin willaykuptinmi Joseypa patronnin Potifarqa sinchita piñakururqa.

1~Reyes 12:14

Hinaspanmi jovenkunapa consejasqanman hina kaynata nirqa: Taytayqa sasa llamkaykunapim llamkachisurqankichik, ñoqaqa aswantaraqmi llamkachisqaykichik; taytayqa azotellawanmi castigasurqankichik, ñoqam ichaqa fierro puntayuq azotewanraq castigasqaykichik, nispa.

2~Reyes 21:9

Israelpa mirayninkunam ichaqa mana kasukurqakuchu. Rey Manasesqa, paykunapa qayllanmanta Tayta Diospa chinkachisqan nacionkunamantapas aswantaraqmi mana allinkunata ruwachirqa.

Proverbios 20:8

Juzganan trononpi rey tiyaykuspanqa qawariyllanwanraqmi ima mana allintapas tarirun.

Proverbios 25:23

Norte lawmanta hamuq wayraqa paratam apamun, cuento qepi runapa rimayninñataqmi runata piñachin.

Jeremías 37:2

Ichaqa Sedequiasmi serviqninkunapiwan chaynataq lliw runakunapiwan Jeremiaswan Tayta Diospa willachisqan palabrakunata mana kasukurqakuchu.

1~Samuel 18:22

Hinaspanmi serviqninkunata Saúl kamachirqa, mana pipa uyarisqallanta Davidta kaynata nimunankupaq: “Reyqa llumpaytam kuyasunki, lliw serviqninkunapas kuyasunkim. Chaynaqa, reypa masanña karuy”, nispa.