Proverbios 29:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Runamasin wañuchiq runakunaqa allin ruwaq runakunatam wañuchiypi rinku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Runa wañuchiq runakunam mana huchayoq runata cheqninku. Diospa munasqanman hina ruraq runakunatam wañuchiypi rinku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Runamasin wañuchiq runakunaqa allin ruwaq runakunatam wañuchiypi rinku.

Proverbios 29:10 Iomraidhean Croise

1~Reyes 21:20

Chaymi Eliasta rey Acab nirqa: Yaw enemigoy, ¿tariramuwankichu? nispa. Eliasñataqmi nirqa: Arí, tariramuykim, Tayta Diospa qay-llanpim qamqa mana allin ruwayman qokurunki.

1~Reyes 22:8

Chaymi Josafatta Israelpa reynin nirqa: Arí, tapunanchikpaqqa kachkanraqmi Tayta Diospa huk profetan, payqa Imlapa churin Micaiasmi, paytaqa cheqninim, manam haykapipas allintaqa willawanchu aswanqa mana allinllatam, nispa. Josafatñataqmi nirqa: Ama chaynataqa niychu, nispa.

2~Crónicas 18:7

Chaymi Josafatta Israelpa reynin nirqa: Kaytaqa kachkanmi huk profeta, paynintakama Tayta Diosta tapunanchikpaq; ichaqa cheqninim, payqa manam haykapipas allintaqa willawanchu aswanqa mana allinllatam. Payqa Imlapa churin Micaiasmi, nispa. Hinaptinmi Josafat nirqa: Ama chaynataqa rimaychu, nispan.

Proverbios 13:19

Imapas munasqata hayparuyqa sonqotam kusichin. Mana yachayniyuq runapaqqa mana allin ruwaymanta rakikuypas millakuypaqmi.

Proverbios 29:27

Allin ruwaq runakunaqa, mana allin runakunataqa cheqninkum; mana allin runakunañataqmi allin ruwaq runakunata millakunku.

Proverbios 29:9

Mana yachayniyuq runawan yachayniyuq runa churanakuyta qallaykuspanqa, asispanpas otaq piñakuspanpas manam ima arreglomanpas chayanqachu.

Jeremías 18:20

¿Paykunapaq allin ruwasqaymantachu mana allinwan pagawanqaku? Sepulturaytapas toqorunkuñam, paykunapa allinninpaq rimasqaytayá yuyariy, paykunamanta piñakuynikita suchuchinaykipaq mañakusqaytayá yuyariy.

Jeremías 38:13

Chay-natam Jeremiasta waskakunawan pozo-manta hurqorurqaku, hinaptinmi carcelpa pationpiña qeparqa.

Jeremías 38:7

Ichaqa reypa palacionpi servikuq Cus nacionniyuq Ebed-melecmi uyarirurqa Jeremiasta pozoman kachaykusqankuta. Reyñataqmi Benjamín sutiyuq punkupi huk huñunakuypi kachkarqa.

Lucas 23:34

Jesusñataqmi nirqa: Taytáy, pampachaykuyá, manam ya-chankuchu imam ruwasqankuta, nispa. Llapa soldadokunañataqmi Jesuspa pachanta rakinakunankupaq sortearqaku.

Juan 5:34

Chaywanpas ñoqaqa manam runakuna ñoqapa allinniypi rimanantaraqchu munani, kaykunataqa nikichik salvacionta qamkuna haypanaykichikpaqmi.

Hechos 7:60

Hinaspanmi qonqorakuykuspan qaparirqa: Señorlláy, kay hucha ruwasqankutaqa amayá huchapaqpas hapiychu, nispa. Chaynata niruspanmi wañukurqa.

Romanos 10:1

Wawqe-panillaykuna, tukuy son-qoywanmi judiokuna salvakunankupaq Diosninchikta mañakuchkani.

1~Samuel 15:11

Pesakunim Saulta reypaq churas-qaymanta. Payqa ñoqamanta karunchakuruspam kamachisqaykunata mana ruwarqachu, nispa. Chay nisqanwanmi Samuel llakikururqa, hinaspam Diosta tukuy tuta mañakurqa.