Proverbios 28:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Sichum pipas, Diospa kamachikuyninta mana kasukuptinqa, Tayta Diospas manam mañakuyninta uyarinqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Pipas Tayta Diospa yachachikuyninkunata mana kasukuptinqa, Tayta Diospas paypa mañakusqankunatam cheqninqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Sichum pipas, Diospa kamachikuyninta mana kasukuptinqa, Tayta Diospas manam mañakuyninta uyarinqachu.

Proverbios 28:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:3

Tayta Diosqa allin ruwaq runataqa manam yarqaypi kanantaqa saqenqachu, mana allin ruwaq runatam ichaqa yarqaymanta ñakarichinqa.

Proverbios 15:8

Tayta Diosqa millakunmi mana allin runakunapa ofrendantaqa, allin ruwaq runakunapa mañakuynintam ichaqa kusikuywan chaskiykun.

Proverbios 21:13

Wakchakunapa qayakuyninta mana uyariq runaqa, yanapakuyta mañakuspapas manam uyarisqachu kanqa.

Proverbios 21:27

Mana allin runakunapa ofrendanqa millakuypaqmi, mana allin sonqonwan qosqankurayku.

Isaías 41:24

Qamkunaqa manam imachu kankichik, ruwasqaykichikpas mana valeqmi, pipas qamkunaman hapipakuqqa millakuypaqmi.

Jeremías 14:12

Ayunaspa mañakuwaptinkupas manam uyarisaqchu. Lliw kañana sacrificionkunatawan kawsaykunamanta ofrendakuna apamuwasqankutapas manam chaskisaqchu. Aswanqa guerrawan, yarqaywan hinaspa peste onqoywanmi paykunataqa tukusaq, nispa.

Juan 9:31

Yachasqanchikman hinapas Diosqa manam huchasapakunataqa uyarinchu, aswanqa kasukuspa munasqanta ruwaqkunallatam uyarin.