Proverbios 28:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Wakchamasinta suwakuq runaqa kawsayta tukuruq loco para hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Wakcha runakunata ñakarichiq mana piyniyoq runaqa, cosechata pampaman mastaruq loco para hinam kanqa.

Chuya Qellqa 1992

³ Wakchamasinta suwakuq runaqa kawsayta tukuruq loco para hinam.

Proverbios 28:3 Iomraidhean Croise

Números 10:9

Nacionnikichikpi kachkaptikichik ñakarichisuqnikichik enemigo contraykichikpi hamuptinqa guerraman lloqsinaykichikpaqmi trompetakunata tocankichik, chaynapim ñoqa Tayta Diosqa mana qonqarusqaykichikchu, hinaspam enemigoykichikmanta librasqaykichik.