Proverbios 28:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Taytanta otaq mamanpa kaqta suwakuruspa “kayqa manam huchachu” niq runaqa, runa wañuchiqpa puriqmasinmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Taytanmanta suwakuruspa mana huchapaq hapiq runaqa, mamanmanta suwakuruspa mana huchapaq hapiq runaqa runa wañuchiqpa amigonmi kanqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Taytanta otaq mamanpa kaqta suwakuruspa “kayqa manam huchachu” niq runaqa, runa wañuchiqpa puriqmasinmi.

Proverbios 28:24 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:20

Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 18:9

Mana llamkakuq runaqa tuñichikuq runawanmi wawqella kanku.

Proverbios 19:26

Taytanpata suwaspa, mamantañataq qarqoruq warmaqqa penqakuypaq mana allin warmam.

Proverbios 22:9

Runamasinta llakipayaq runaqa, wakchakunaman mikuykachisqanraykum bendecisqa kanqa.

Proverbios 28:7

Diospa kamachikuyninta kasukuq runaqa yachayniyuq warmam, kapuqninta yanqachaqkunawan hukllawakuqmi ichaqa taytanta penqayman churan.

Jueces 17:2

Paymi mamanta nirqa: Chunka kimsayuq kilo qollqeta suwarachikuspaykim suwata ñakarqanki, chay qollqeqa makiypim kachkan, ñoqam suwarurqayki, nispa. Chaynata niptinmi maman nirqa: Wawalláy, Tayta Diosyá bendecisunki, nispa.