Proverbios 28:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Runaqa alabaqninmantapas mastaqa tiempopa risqanman hinaqa qaqchaqnintam kuyanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Alabaqnin runamantapas mastaqa qaqchaqnintam mastaqa kuyanqa.

Chuya Qellqa 1992

²³ Runaqa alabaqninmantapas mastaqa tiempopa risqanman hinaqa qaqchaqnintam kuyanqa.

Proverbios 28:23 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:7

Chaymi Davidta Natán nirqa: Chay runaqa qanmi kanki. Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi kaynata nin: “Ñoqam aceitewan tallichispay Israel nacionpi munaychakunaykipaq sapaqcharqayki, Saulpa makinmantapas libraspay.

1~Reyes 1:23

Chaymi reyman willarqaku: Profeta Natanmi kaypi kachkan, nispa. Hinaptinmi profeta Natanqa reypa qayllanman yaykuspan pampakama kumuykuspan,

Jobwan Sutichasqa Libro 32:21

Pimanpas manam sayapakusaqchu nitaqmi pitapas alabasaqchu.

Jobwan Sutichasqa Libro 32:22

Ñoqaqa manam yachanichu runa alabaytaqa, chaynata ruwaruptiyqa unanchawaqniychá castigaruwanman.

Proverbios 24:25

Hucha ruwaqta castigaqkunam ichaqa kusisqa kaspa bendecisqa kanqaku.

Proverbios 29:5

Runamasinta alabaq tukuq runaqa runamasinpa ñawpaqninpim trampata churachkan.

Mateo 18:15

Sichum runamasiki contraykipi huchallikuruptinqa, rispayki sapallanpi rimapayaykamuy. Pantasqanta reqsikuptinqa paywanmi allinyanakurunki.

Gálatas 2:11

Antioquía llaqtaman Pedro hamuruptinmi pantaypi kasqanmanta uyanpipuni qaqcharqani.