Proverbios 28:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Chakranta llamkakuq runaqa achka mikunayuqmi kanqa, qella runam ichaqa wakchayaypi tukunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Chakranpi llamkaq runaqa mikuywan saksasqam kanqa. Yanqa purikuq runaqa wakchayaypa intusqanmi kanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Chakranta llamkakuq runaqa achka mikunayuqmi kanqa, qella runam ichaqa wakchayaypi tukunqa.

Proverbios 28:19 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:11

Llamkakuq runaqa saksasqam kanqa, qella runam ichaqa yanqakunallapi tiempota usuchin.

Proverbios 13:20

Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 14:4

Torokuna mana kaptinqa taqepas mana imayuqmi kachkan, torokunapa kallpanwanmi ichaqa cosechapas achkallaña qespin.

Proverbios 20:13

Ama puñuyta kuyaychu, wakchayaruwaqmi, ñawikita kicharispaqa tantawanmi saksanki.

Proverbios 24:34

yanqa purikuq qella runa hina wakchayay chayaramusunki, armasqa suwa hinam wakchayay hayparamusunki.

Jueces 9:4

Baal-berit idolopa templonmanta medio kilo masnin qollqeta Abimelecman qoykuptinkum, payta puriysinanpaq chaywan qella runakunata contratarurqa.