Proverbios 27:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Wasinta saqespa purikuq runaqa qesanta saqespa llutanpi pawakuq urpitu hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Urpituqa pasakuspanmi saqerun qesanta. Chaynam ripukuq runapas saqerun llaqtanta.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Wasinta saqespa purikuq runaqa qesanta saqespa llutanpi pawakuq urpitu hinam.

Proverbios 27:8 Iomraidhean Croise

Génesis 21:14

Chaymi paqarinnintin tutapayta Abraham hatarispa mikuyta qoqawchaykuspa odrepi yakutawan qoykuspa Agarta warmantinta aviarurqa. Agarñataqmi ripukuspan Beerseba chunniqpi mana maymanpas yaykuykunanpaq kaptin purillarqa.

Génesis 4:16

Cainmi Tayta Diospa qayllanmanta lloqsispan Nod allpapi yacharqa, Nodqa tarikurqa Edenpa inti qespimunan lawninpim.

1~Reyes 11:22

Hinaptinmi Faraón nirqa: ¿Imataq kaypi pisisunki llaqtaykiman kutiyta munanaykipaq? nispa. Chaymi Hadad nirqa: Manam imapas pisiwanchu, ichaqa kutinaypaq kachaykuway, nispa.

1~Reyes 19:9

Chayaruspanmi huk machaypi chay tuta samarurqa. Chaymi Tayta Dios rimapayaspan, nirqa: Yaw Elías, ¿imatataq kaypi ruwachkanki? nispa.

Proverbios 21:16

Yachaypa ñanninmanta sapaqchakuruq runaqa wañuqkunapa kasqanpim tukurunqa.

Proverbios 26:2

Imaynam pichinchu llutanpi pawan, imaynam wayanakuy muyun, chaynam yanqamantaqa ñakaypas mana pimanpas chayanqachu.

Proverbios 27:7

Saksasqa runaqa abejapa miskintapas wischupakunmi, yarqasqa runapaqmi ichaqa qatqepas miskillaña.

Isaías 16:2

Imaynam qesanmanta mancharichisqa urpikuna pawanku, chaynam Moab llaqtapi warmikunapas Arnón mayu patanpi muyuchkanku.

Jonás 1:3

Jonasñataqmi mana kasukuspan Tayta Diosmanta lluptispan Tarsis lawman ayqekurqa, hinaspanmi Jope llaqtaman chayaruspan, Tarsis lawman lloqsiq barcota tariykuspan, pasajentapas pagaykuspa Tayta Diosmanta ayqekurqa.

1~Corintios 7:20

Dios qayaptin imaynam kasqankuman hinallayá sapakama kachunku.

Judas 1:13

Lamar qochapa olan pusoqarichkaq hinaraqmi paykunapa penqakuyninqa sutilla kachkan. Yanqa puriq chaskakuna hina kasqankuraykum wiñaypaq tutayayman wischusqa kanqaku.

1~Samuel 22:5

Huk punchawmi Davidta profeta Gad nirqa: Amaña kaypiqa pakakuyñachu, aswanqa Judá lawmanña pasakuy, nispa. Chaymi David ripukuspan Haret monteman chayarurqa.