Proverbios 27:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Saksasqa runaqa abejapa miskintapas wischupakunmi, yarqasqa runapaqmi ichaqa qatqepas miskillaña.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Avejapa miskintapas manañam munanñachu saksasqa runaqa. Qatqe mikuypas miskillañam yarqaymanta kaq runapaqqa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Saksasqa runaqa abejapa miskintapas wischupakunmi, yarqasqa runapaqmi ichaqa qatqepas miskillaña.

Proverbios 27:7 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 6:7

Mana mikuyta munasqay kaqraqmi kunanqa mikunay rikurirun.

Proverbios 24:13

Churilláy, abejapa miskintaqa allin kasqanraykuyá mikukuy, miskillaña kasqantayá malliykuy.

Proverbios 27:6

Amigoqa kuyasuspaykim nanaypaq qaqchaykusunki, cheqnisuqnikipa muchaykususqaykim ichaqa pantachisuqniki.

Proverbios 27:8

Wasinta saqespa purikuq runaqa qesanta saqespa llutanpi pawakuq urpitu hinam.

Números 21:5

Hinaspam Diospa contranpi chaynataq Moisespa contranpi rimaspa nirqaku: ¿Imapaqtaq Egipto nacionmanta hurqomuwarqankiku kay chunniqpi wañunaykupaq? Mikuypas yakupas manam kanchu. Maná sutiyuq mikuytapas amirunikuñam, nispanku.

Juan 6:9

Kaypim huk warma kachkan, paypam kachkan iskay challwawan cebadamanta pichqa tantankuna. Chaywanpas, ¿imaynataq chayllaqa kaynaña runamanqa haypanman? nispa.