Proverbios 27:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Amigoqa kuyasuspaykim nanaypaq qaqchaykusunki, cheqnisuqnikipa muchaykususqaykim ichaqa pantachisuqniki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Corregisunaykipaq maqasuqniki amistadnikiqa confiakunapaqmi. Achka kutikama muchapayasuqniki enemigoykiqa mana confiakunapaqmi.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Amigoqa kuyasuspaykim nanaypaq qaqchaykusunki, cheqnisuqnikipa muchaykususqaykim ichaqa pantachisuqniki.

Proverbios 27:6 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:18

Llulla runaqa cheqnikuynintapas pakanmi, mana yachayniyuq runaqa cuento qepim.

Proverbios 20:30

Azotepa nanayninqa mana allin runatam hampin, castigoqa runapa sonqontam chuyanchan.

Proverbios 27:7

Saksasqa runaqa abejapa miskintapas wischupakunmi, yarqasqa runapaqmi ichaqa qatqepas miskillaña.

Proverbios 28:23

Runaqa alabaqninmantapas mastaqa tiempopa risqanman hinaqa qaqchaqnintam kuyanqa.

Hebreos 12:10

Tayta-mamanchikqa pisi punchawlla kawsayninchikpim tanteasqankuman hina corregiwarqanchik, hanaq pachapi Taytanchikmi ichaqa aswan allinninchikpaq corregiwanchik pay hina mana huchayuq kananchikpaq.

Apocalipsis 3:19

Ñoqaqa haykam kuyasqaykunataqa qaqchaspaymi castigani. Chaynaqa, tukuy sonqoykiwanyá huchaykikunamanta wanakuy.