Proverbios 27:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Uyanpi niykuymi aswan allinqa sonqollapi kuyakuymantaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Runamasikita uyanpi qaqchaymi aswan allinqa runamasikita pakasqallapi kuyanaykimantaqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Uyanpi niykuymi aswan allinqa sonqollapi kuyakuymantaqa.

Proverbios 27:5 Iomraidhean Croise

Proverbios 28:23

Runaqa alabaqninmantapas mastaqa tiempopa risqanman hinaqa qaqchaqnintam kuyanqa.

Levítico 19:17

Runamasikitaqa amam sonqoykipiqa cheqninkichu, anyana kaptinqa anyaykunkim, huchallikusqanwan ama qampas huchallikurunaykipaq.

Mateo 18:15

Sichum runamasiki contraykipi huchallikuruptinqa, rispayki sapallanpi rimapayaykamuy. Pantasqanta reqsikuptinqa paywanmi allinyanakurunki.

Gálatas 2:14

Cheqap allin noticiaman hina mana kawsasqankuta qawaspaymi llapa iñiqkunapa qayllanpi Pedrota nirqani: ¿Qamqa judío kachkaspaykichu huklaw runakuna hinaraq kawsachkanki? hinaspaykiqa, ¿imanasqamá huklaw runakunataqa judío hina kawsanankupaqqa hikutachkanki? nispa.

1~Timoteo 5:20

Ñataq-ñataq huchapi puriqkunataqa llapallankupa qayllanpiyá qaqchay, chaynapi hukkunapas manchakunankupaq.