Proverbios 27:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Cabraykikunapa achkallaña lechenwanmi, qampas, aylluykikunapas chaynataq criadaykikunapas vidata pasankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Cabraykikunapa lechenpas manam pisipusunkichu. Familiaykikuna tomananpaqmi mana-pisinqachu. siervientaykikuna tomananpaqmi mana pisinqachu.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Cabraykikunapa achkallaña lechenwanmi, qampas, aylluykikunapas chaynataq criadaykikunapas vidata pasankichik.

Proverbios 27:27 Iomraidhean Croise

Proverbios 27:26

ovejaykikunapa millwanwan pachakunki, cabrayki rantikusqaykiwanmi allpata rantinki.

Proverbios 28:1

Mana allin runaqa mana pipa qatisqallanmi ayqen, allin ruwaq runam ichaqa león hina hawka kawsakunqa.

Proverbios 6:8

rutuy tiempopim mikunanta huñukun, cosecha tiempopim mikunanta taqekun.

Mateo 6:33

Imamantapas llalliriqtaqa Diospa munaychakuynintawan paypa munasqanman hina ruwaytayá maskaychik, hinaspaqa ima munasqaykichiktapas chaskinkichikmi.