Proverbios 27:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ ovejaykikunapa millwanwan pachakunki, cabrayki rantikusqaykiwanmi allpata rantinki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Hinaptinqa ovejaykikunapa millwanwanmi pachakunki. Chivatoykikunata *f**rantikuspam qamqa allpata rantinki.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ ovejaykikunapa millwanwan pachakunki, cabrayki rantikusqaykiwanmi allpata rantinki.

Proverbios 27:26 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 31:20

ovejaykunapa millwanwanmi qoniykachirqani, paykunañataqmi chay yanapaykusqayta reqsikullaqku.

Proverbios 27:25

Lliwa wiñaruptinmi, pasto iklliruptinmi, orqopi pastokuna rutusqa kaptinmi,

Proverbios 27:27

Cabraykikunapa achkallaña lechenwanmi, qampas, aylluykikunapas chaynataq criadaykikunapas vidata pasankichik.

Ezequiel 27:21

Arabia lawpi yachaqkunawan Cedar lawpi kamachikuqkunapas rantisuspaykim, malta carnerokunawan, hatun carnerokunawan hinaspa chivatokunawan pagasuq kanki.