Proverbios 26:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Mana yachayniyuqta hatunchayqa warakaman rumita wataruy hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Warakapi watasqa rumiqa manam valenchu. Chaynam sonsota alabayqa mana valenchu.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Mana yachayniyuqta hatunchayqa warakaman rumita wataruy hinam.

Proverbios 26:8 Iomraidhean Croise

Proverbios 19:10

Mana yachayniyuq runataqa alhajakunapa chawpinpi kawsayninqa manam tupanchu, reypa churinkunapi huk criadopa munaychakuyninpas manam tupanchu.

Proverbios 26:1

Imaynam poqoy tiempopi qasaqa mana allinchu, cosecha tiempopi parapas mana allinchu, chaynam mana yachayniyuq runata hatunchaypas mana allinchu.

Proverbios 26:7

Suchu runapa chakinkuna hina mana valeqmi mana yachayniyuqpa siminpi yachaywan rimaykunapas.

Proverbios 26:9

Imaynam machasqa runa makinta kichka tipaptin mana musyanchu, chaynam rikchanachiypas sonsopa siminpiqa mana entiendekunchu.

Proverbios 30:22

Rey kayman huk esclavo chayaruptin, mana yachayniyuq runa saksaruptin,