Proverbios 26:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Mana yachayniyuq runata kunakuyqa chakita kuchukuruy hinam otaq sasachakuyman wichiykuy hinam

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chakinta kuchukuchkaq hinam sonso runawan noticia apachiq runaqa. Dañolla ruraq hinam sonso runawan noticia apachiq runaqa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Mana yachayniyuq runata kunakuyqa chakita kuchukuruy hinam otaq sasachakuyman wichiykuy hinam

Proverbios 26:6 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:26

Kamachiqninpaqpas qella runaqa kirupaq vinagre hinam, ñawi waqachiq qosni hinam.

Proverbios 13:17

Mana allin willakuq runaqa sasachakuytam apamun, imam kaqta willakuq runam ichaqa hampi hina.

Proverbios 25:13

Rupay tiempopi ritipa chiriykuynin hinam willakuyta apachikunapaq runaqa, chayna runaqa kamachiqninpa sonqontam kusichin.

Proverbios 26:5

Mana yachayniyuqtaqa mana yachayniyuqta hina kutipay, chaynapi yachayniyuqpaq mana hapikurunanpaq.

Proverbios 26:7

Suchu runapa chakinkuna hina mana valeqmi mana yachayniyuqpa siminpi yachaywan rimaykunapas.

Números 13:31

Riqmasinkunam ichaqa nirqaku: Manam chay runakunawan peleaqqa richwanchu, paykunaqa ñoqanchikmantapas aswan kallpasapakunam, nispanku.