Proverbios 26:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Mana yachayniyuqtaqa mana yachayniyuqta hina kutipay, chaynapi yachayniyuqpaq mana hapikurunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Mana tanteaspa rimasqanman hinayá contestay sonso runataqa. Mana chayqa yachayniyoqpaqmi hapikunman payqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Mana yachayniyuqtaqa mana yachayniyuqta hina kutipay, chaynapi yachayniyuqpaq mana hapikurunanpaq.

Proverbios 26:5 Iomraidhean Croise

Proverbios 26:12

Yachayniyuqpaq hapikuruq runamantaqa mana yachayniyuqmi aswan allinqa.

Proverbios 26:4

mana yachayniyuqtaqa ama kutipaychu, yanqam qampas mana yachayniyuqpaq hapisqa kawaq.

Proverbios 26:6

Mana yachayniyuq runata kunakuyqa chakita kuchukuruy hinam otaq sasachakuyman wichiykuy hinam

Proverbios 28:11

Apuqa yachayniyuqpaqmi hapikun, wakcham ichaqa yachayninwan chaylla musyarunqa.

Proverbios 3:7

Amayá yachayniyuqpaqqa hapikuruychu, aswanqa Tayta Diosta kasukuspa mana allinmanta suchurikuy,

Isaías 5:21

¡Ay, imaynaraq kanqaku yachaysapa tukuqkuna chaynataq kikillankumanta yuyaysapa tukuqkuna!

Juan 8:7

Llumpayta tapupayasqankuraykum sayariykuspan nirqa: Pipas mana huchayuq kaqyá rumiwan chamqayta qallarichun, nispa.

Romanos 11:25

Wawqe-panillaykuna, munachkanim Diospa pakasqan kaqkuna yachanaykichikta, chaynapi kikikichikmanta mana hatun tukuq kanaykichikpaq. Wakin judiokunam sonqonkuta rumiyarachinku, chaynaqa kanqaku mana judío kaqkuna iñikuspa salvakuy tukunankukamam.

Romanos 12:16

Huk sonqolla kawsaychik, ama hatunchakuspa aswanqa humillakuspa kawsakuychik, amataq llumpay yachayniyuqpaqpas hapikuychikchu.

Tito 1:13

Chaykuna nisqanqa cheqappunim. Chaynaqa, as allinta qaqchay iñiyninkupi allinta sayanankupaq,