Proverbios 26:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Mana yanta kaptinqa ninapas wañurunmi, chaynam cuento qepi mana kaptinqa piñanakuypas tukurun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Mana yanta kaptinqa ninapas wañurunmi. Cuento qepi runa mana kaptinqa atipanakuypas tanirunmi.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Mana yanta kaptinqa ninapas wañurunmi, chaynam cuento qepi mana kaptinqa piñanakuypas tukurun.

Proverbios 26:20 Iomraidhean Croise

Proverbios 16:28

Mana allin runaqa peleollatam hatarichin, cuento qepi runaqa kuyanakuqkunatapas rakinanmi.

Proverbios 22:10

Piñanakuylla maskaq runata qarqorusqaqa piñanakuypas, cheqninakuypas, kaminakuykunapas tukurunqam.

Proverbios 26:22

Cuento qepi runapa rimayninqa miski mikuy hinam runapa sonqonman yaykun.

Levítico 19:16

Llaqtaykipiqa amam cuento qepiqa kankichu, amataqmi runamasikipa vidantaqa wañuyman churankichu. Ño-qaqa Tayta Diosmi kani.

Santiago 3:5

Chaynam cuerponchikpiqa qallunchikpas taksalla, ichaqa imakunatañapas rimarunmanmi. Huk ninapa chispallanmi maynaña montetapas kañarunman.

Santiago 3:6

Qallunchikpas chay nina hinam, tukuy mana allinkunata rimaspan llapallan cuerponchiktaña huchallichiwanchik. Infiernopa ratachisqan nina hinam tukuy kawsayninchikta huchallichin.