Proverbios 26:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Imaynam locoyasqa runa wañuchikuq lenwachkaq flechakunata kacharin,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Imaynam loco runa wañuchinanpaq rupachkaq flechakunawan flechanman pitapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Imaynam locoyasqa runa wañuchikuq lenwachkaq flechakunata kacharin,

Proverbios 26:18 Iomraidhean Croise

Génesis 49:23

Payta cheqnikuspankum flechakunawan flechamunku, yuya-yuyarispam paytaqa kamimunku.

Proverbios 25:18

Runamasinpa contranpi llullakunata rimaq runaqa martillo, espada, hinaspa ñawchi puntayuq flecha hinam.

Proverbios 7:23

Sonqonta flecha parterunanta mana yachaspa trampawan hapirachikuq urpitu hinam wichiykurqa.

Isaías 50:11

Ninata ratachiqkuna, chay ninawan achkikuqkuna: Chay ninapa achkiyninpi puriychik. Ñoqa Diosmantam kaykuna hamusunkichik, ñakariypa pampasqanmi kankichik.

Jueces 15:4

Chaymi Sansonqa campoman pasaspan kimsa pachak atoqkunata hapiramurqa, hinaspam chupanmantakama iska-iskayta tinkinaruspan chaprata chawpinman wataykurqa.