Proverbios 26:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Hukpa quejanman chapukuyqa allqota rinrinkunamanta hapiruy hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Rinrinkunamanta allqo hapichkaq runaqa locomanmi rikchakun. Runapa pleitonman chapukuq runapas chayna locomanmi rikchakun.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Hukpa quejanman chapukuyqa allqopa rinrinkunamanta hapiruy hinam.

Proverbios 26:17 Iomraidhean Croise

Proverbios 17:11

Mana kasukuq runaqa peleollatam maskan, ichaqa huk punchawmi mana llakipayakuq runawan tuparunqa.

Proverbios 18:6

Mana yachayniyuq runaqa siminwanmi piñanakuyta hatarichin, siminraykum maqachikunpas.

Proverbios 20:3

Runapa alabakuyninqa piñanakuymanta asurikuymi, mana yachayniyuqmi ichaqa piñanakuyta hatarichin.

Proverbios 26:18

Imaynam locoyasqa runa wañuchikuq lenwachkaq flechakunata kacharin,

Proverbios 3:30

Mana pipas imanasuchkaptikiqa amayá piwanpas yanqamantaqa piñanakuychu.

Lucas 12:14

Chaymi Jesusñataq nirqa: Yaw runa, ¿pitaq ñoqata churawarqa qamkunapa jueznikichik otaq herenciaykichik rakinaq kanaypaq?