Proverbios 26:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Qella runaqa yachaysapapaqmi hapikun, yachaywan consejakuq qanchis runamantapas aswan yachaqniyuqpaqmi hapikun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Qella runaqa yachaysapa kasqanpaqmi hapikun. Yuyaywan contestaq qanchis runamantapas aswan yachaysapapaqraqmi hapikun.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Qella runaqa yachaysapapaqmi hapikun, yachaywan consejakuq qanchis runamantapas aswan yachaqniyuqpaqmi hapikun.

Proverbios 26:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:15

Mana yachayniyuq runapaqqa imaña ruwasqanpas allinpaqmi rikchakapun, yachayniyuq runam ichaqa rimapayasqapas uyarikun.

Proverbios 26:12

Yachayniyuqpaq hapikuruq runamantaqa mana yachayniyuqmi aswan allinqa.

Proverbios 27:11

Churilláy, yachayniyuqyá kay, sonqollaytayá kusichiy, chaynapim insultaqniyta kutipakusaq.

Proverbios 6:6

Yaw, qella runa, sisita qaway, imam ruwasqanta qawaspa yachayta chaskiy.

1~Pedro 3:15

Aswanqa Señorninchik Cristotayá sonqoykichikpi hatunchaychik, hinaspayá tukuy tiempo chaylla kaychik imam iñisqaykichikmanta haykam tapusuqnikichikta tupaqninpi kutichikunaykichikpaq, chaytaqa uchuy-chakuspa hinaspa respetowan ruwaychik.