Proverbios 26:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Llapa purikuqta flecharuq runa hinam, wasinpi llamkapunanpaq sonso runata contrataq runaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Llapa purikuqta flecharuq runa hinam sonso runata llamkananpaq contrataq runaqa. Llapa purikuqta flecharuq runa hinam yanqa purikuqta llamkananpaq contrataq runaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Llapa purikuqta flecharuq runa hinam sonso runata llamkananpaq contrataq runaqa. Llapa purikuqta flecharuq runa hinam yanqa purikuqta llamkananpaq contrataq runaqa.

Proverbios 26:10 Iomraidhean Croise

Proverbios 11:31

Allin kawsakuq runa pagonta kay pachallapiraq chaskiptinqa, aswanraqmi mana allin runawan huchasapapas pagonkutaqa chaskinqaku.

Proverbios 26:11

Imaynam allqo mikusqanta kutirachispan kaqllamanta mikurun, chaynam sonso runaqa mana tanteaspa ruwasqanta kaqllamanta ruwarun.

Proverbios 26:9

Imaynam machasqa runa makinta kichka tipaptin mana musyanchu, chaynam rikchanachiypas sonsopa siminpiqa mana entiendekunchu.

Romanos 2:6

Paymi sapakamaman imam ruwasqankuman hina pagapunqa.