Proverbios 25:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Reypa qayllanmanta mana allin runata qarqoruptikiqa trononpas allin arreglo ruwaypim sapinchakunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Mana allin runata reypa servicionmanta qarqoruptikiqa allin rurasqanwanmi hawkalla gobiernanqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Reypa qayllanmanta mana allin runata qarqosqaqa trononpas allin arreglo ruwaypim sapinchakunqa.

Proverbios 25:5 Iomraidhean Croise

1~Reyes 2:33

Chay ruwasqanmantam Joabwan mirayninkuna castigasqa kanqaku. Davidpa mirayninkunatawan wasinta chaynataq munaychakuynintam ichaqa Tayta Dios wiñaypaq takyachinqa, nispa.

1~Reyes 2:45

Ñoqa rey Salomonmi ichaqa bendecisqa kasaq, hinaptinmi Tayta Diospa qayllanpi Davidpa munaychakuynin wiñaypaq takyachisqa kanqa, nispa.

1~Reyes 2:46

Hinaspanmi Joiadapa churin Benaiata kamachirqa Simeita wañuchimunanpaq, chaymi rispan Simeita wañurachimurqa. Chaynatam Salomonqa allinta munaychakurqa.

Ester 7:10

Hinaptinmi Amanta warkururqaku Mardoqueopaq ruwachisqan warkunapi, chayñam reypa piñakuynin tanirurqa.

Proverbios 16:12

Reykunaqa millakunkum mana allin ruwaykunataqa, paykunapa munaychakuyninqa sapinchakun allin ruwaypim.

Proverbios 20:28

Reytaqa waqaychan cheqap kaywan kuyapayakuymi, llakipayakuyñataqmi trononta takyachin.

Proverbios 20:8

Juzganan trononpi rey tiyaykuspanqa qawariyllanwanraqmi ima mana allintapas tarirun.

Proverbios 25:6

Reypa qayllanpiqa ama alabakuychu, amataq ancha reqsisqa runakunapa kasqanpipas sayaychu.

Proverbios 29:14

Wakchakunata cheqap kaqwan kamachikuq reypa trononqa wiñaypaqmi takyanqa.

Isaías 16:5

Diosmi hatun kuyakuyninpi huk kamachikuqta Davidpa mirayninmanta churanqa. Paymi juzgaspan allin arreglota ruwanqa, runakuna allinta ruwanankupaqmi hikutanqa, nispanku.

Isaías 9:7

Rey Davidpa trononmantam kamachikunqa, munaychakuyninpa atiyninmi tukuy hinastinman chayanqa, munaychakuyninpiqa hawkayaypas manam tukunqachu, munaychakuyninqa wiña-wiñaypaqmi takyanqa. Mana pimanpas sayapakuspam kamachikunqa, allin arreglokunawanmi munaychakunqa, kunanmanta wiña-wiñaykama. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa kuyakuyninmi chaytaqa ruwanqa.