Proverbios 25:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Qollqepa akasqanta siksirusqaqa alhaja ruwaqpa makinmantam kuyayllapaq alhaja lloqsimun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Qollqeta chullurachiptikim qollqe chuyayarun. Plateroñataqmi kuyayllapaq alhajata rurarun.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Qollqepa akasqanta siksirusqaqa alhaja ruwaqpa makinmantam kuyayllapaq alhaja lloqsimun.

Proverbios 25:4 Iomraidhean Croise

Proverbios 17:3

Crisolpim qollqetaqa chulluchinku, hornopim qoritaqa chulluchinku, Diosñataqmi runapa sonqonta chuyanchan.

Proverbios 25:3

Hanaq pachapa sayayninwan, kay pachapa uku-uku kayninwan, reykunapa imam tanteasqanqa mana haypay atiymi.

Proverbios 26:23

Qollqewan bañasqa allpa manka hinam, mana allin sonqoyuq runapa miskillaña rimayninqa.

Ezequiel 22:18

Runapa churin, Israel runakunaqa mana imapaqpas valeqmi rikurirunku; hornopi cobreta, estañota, fierrota, titita hinaspa qollqeta chulluchiptinku wichiruq qachan hinam rikurirunku.

1~Pedro 1:7

Qoripa allin kas-qantapas otaq mana allin kasqantapas yachanapaqqa ninapim chulluchinku, chaynam iñiynikichikpas pruebasqa kanqa. Tukuruqlla qorimantapas chay iñiynikichikmi aswanqa valen. Jesucristo rikurimuptinmi chay iñiynikichikqa alabasqa, qapaqchasqa hinaspa hatunchasqa kanqa.